1 October 2021

"Serendipity" (Pine forest of Valsaín)

Una mañana soleada de otoño, olor a humedad, a musgo, a vida.

Rayos de sol entremezclándose entre esos rojizos pinos, majestuosos como gigantes. Cantares del río Eresma, petirrojos y algún que otro cuervo. Este lugar debe ser, sin lugar a dudas, el paraíso.

"Serendipia" (Pinar de Valsaín). Ilustración original creada en acuarela y lápices de colores por @Mentiradeloro.

-

A sunny autumn morning, smell of damp, moss, life.

Sunbeams intermingling among those reddish pines, majestic as giants. Songs of the Eresma river, robins and the odd raven. This place must be, without a doubt, paradise.


"Serendipity" (Pine forest of Valsaín). Original watercolor and colored pencil work by @Mentiradeloro.



Creative process:











No comments:

Post a Comment